Fix PR10059 and future variations by handling all register subclasses.

Add TargetRegisterInfo::hasSubClassEq and use it to check for compatible
register classes instead of trying to list all register classes in
X86's getLoadStoreRegOpcode.

llvm-svn: 132398