Fix misspelled instruction in X86 assembly parser

Did not correctly handle "jecxz short <address>".

Discovered while working on LLVM-ML; shows up in z_Windows_NT-586_asm.asm from the OpenMP runtime

Reviewed By: MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104194