[Safepoint Verifier] gc.relocate does not change the constant property.

Add traverse through gc.relocate in determining whether base is
isExclusivelyDerivedFromNull OR ExclusivelyNull.

Reviewers: reames, anna
Reviewed By: reames, anna
Subscribers: llvm-commits
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119712