[clang][test][RISCV] Add RISC-V to clang/test/Sema/Float16.c

Since D105001, HasFloat16 was unconditionally set to true for RISC-V.
This patch adds test coverage for this.