Update "Writing a Backend" doc to use named operand matching.

This brings it in line with recommended practice after the
introduction of sub-operand naming in a538d1f1, and the
deprecation of positional argument matching in 5351878b.