[AMDGPU][MC] Enabled constants for src operands of s_cbranch_g_fork

Fixed bug 32619: https://bugs.llvm.org//show_bug.cgi?id=32619

Reviewers: artem.tamazov, vpykhtin

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31973

llvm-svn: 300318