[mlir][sparse] Fix a bug in rewriting dense2dense convert op.

Permutation wasn't handled correctly. Add a test for the rewriting.

Extend an integration test to run with enable_runtime_library=false to
also test the rewriting.

Reviewed By: Peiming

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137845