Fix clang tests to be compliant with LLVM IR aliases

Comdat IR references were mistakenly printed for aliases when they
passed through the IR/AsmWriter code.

This makes clang's tests not check for the existance of these wrongly
printed comdat references.

llvm-svn: 212733