Fix assert instantiating string init of static variable

... when the variable's type is a typedef of a ConstantArrayType. Just
look through the typedef (and any other sugar).  We only use the
constant array type here to get the element count.

llvm-svn: 227115