Revert r340552, "Driver: Enable address-significance tables by default when targeting COFF."

Received multiple reports of breakage due to undefined symbols
suspected to be caused by this change.

llvm-svn: 340579