Add a sys::OwningMemoryBlock class, which is a sys::MemoryBlock that owns its

underlying memory, and will automatically release it on destruction.

Use this to tidy up the orc::IndirectStubsInfo class.

llvm-svn: 251731