[analyzer] NFC: Legalize state manager factory injection.

When a checker maintains a program state trait that isn't a simple list/set/map, but is a combination of multiple lists/sets/maps (eg., a multimap - which may be implemented as a map from something to set of something), ProgramStateManager only contains the factory for the trait itself. All auxiliary lists/sets/maps need a factory to be provided by the checker, which is annoying.

So far two checkers wanted a multimap, and both decided to trick the
ProgramStateManager into keeping the auxiliary factory within itself
by pretending that it's some sort of trait they're interested in,
but then never using this trait but only using the factory.

Make this trick legal. Define a convenient macro.

One thing that becomes apparent once all pieces are put together is that
these two checkers are in fact using the same factory, because the type that
identifies it, ImmutableMap<const MemRegion *, ImmutableSet<SymbolRef>>,
is the same. This situation is different from two checkers registering similar
primitive traits.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51388

llvm-svn: 343035