[RISCV][Clang] Compute the default target-abi if it's empty.

Every generated IR has a corresponding target-abi value, so
encoding a non-empty value would improve the robustness and
correctness.

Reviewed By: asb, jrtc27, arichardson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105555