[ELF] Delete unused --warn-ifunc-textrel

The option catches incompatibility between `R_*_IRELATIVE` and DT_TEXTREL/DF_TEXTREL
before glibc 2.29. Newer glibc versions are more common nowadays and I don't
think this option has ever been used. Diagnosing this problem is also
straightforward by reading the stack trace.