[clang][ExtractAPI] Record availability information on all platforms

Currently ExtractAPI only emits availability information for the
current platform. This makes it easy for clients to get all availability
information for a given symbol in one invocation as opposed to having to invoke
clang once per-platform and then merge the symbol-graphs.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130918