[Driver][Gnu] Don't passs --dynamic-linker in -r mode

No behavior change as GNU ld/gold/ld.lld ignore --dynamic-linker in -r mode.
This change makes the intention clearer as we already suppress --dynamic-linker
for -shared, -static, and -static-pie.