[lldb-mi] Re-implement MI HandleProcessEventStateSuspended.

Summary: Now this function uses SB API instead of HandleCommand.

Reviewers: aprantl, clayborg, labath

Reviewed By: aprantl

Subscribers: ki.stfu, lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49632

llvm-svn: 339160