Add a document detailing operation traits, how to define them, and the current list.

Traits are an important piece of operation definition, but don't really have a good documentation presence at the moment.

PiperOrigin-RevId: 281649025