[LoopVer] Remove an assert that's redundant now. NFC

Ensuring that the PHI are all single-operand is not performed in the
second pass added by the previous pass.  This removes the assert from
the first pass.

llvm-svn: 272650