[LegalizeVectorOps] Add FSHL/FSHR to the list of vector operations that should be handled.

The FSHL/FSHR nodes are handled in the expand function, but they need to also be listed in the code that queries for the operation action too.

llvm-svn: 350490