[build system] If there's an OVERRIDE, don't guess the current SCM.

This makes automatic checkout work even in situations where the
current repository can't be determined, such as in the case of a 
Git tag.

llvm-svn: 306460