[X86] Use high bits of return value from getEncoding instead of predicate...

[X86] Use high bits of return value from getEncoding instead of predicate functions to populate the REX and VEX prefix bits that extend register encodings. NFC

llvm-svn: 262800