[AMDGPU] Revert failed scheduling

This patch reverts region's scheduling to the original untouched state
in case if we have have decreased occupancy.

In addition it switches to use TargetRegisterInfo occupancy callback
for pressure limits instead of gradually increasing limits which were
just passed by. We are going to stay with the best schedule so we do
not need to tolerate worsened scheduling anymore.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29971

llvm-svn: 295206