[Frontend] Add flag to allow PCM generation despite compiler errors

As with precompiled headers, it's useful for indexers to be able to
continue through compiler errors in dependent modules.

Resolves rdar://69816264

Reviewed By: akyrtzi

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91580