[Reproducers] Guard register macros that take lldb::thread_t on Windows

On Windows, lldb::thread_t is just a void*, so the we will try to
allocate an object of type void when deserializing. Undef this for now
until we support void* arguments.

llvm-svn: 355519