[InstCombine] move/fix tests for adjusted min/max

I think the former 'test50' had a typo making it functionally equivalent
to the former 'test49'; changed the predicate to provide more coverage.

llvm-svn: 285706