[MLIR] Drop old cmake var names

Drop old cmake variable names that were kept around so that zorg
buildbot could be migrated, which has now happened (D102977). D102976
had fixed the inconsistent names.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102997