[llvm-readobj] - Test PPC64 relocations properly.

We had a precompiled binary committed and not all of the relocations
supported were tested. This patch fixes this.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D67617

llvm-svn: 372110