thread_support: split out {,non-}recursive mutex

Split out the recursive and non-recursive mutex.  This split is needed
for platforms which may use differing types for the two mutex (e.g.
Win32 threads).

llvm-svn: 291145