LowerTypeTests: Change a few vtable globals in tests to constants.

It turns out that some of our negative tests were not in fact providing the
test coverage we expected: they were passing because the vtables were failing
an early check that they were constant. Fix this by changing the globals in
these tests to constants.

llvm-svn: 294550