Allows deferred location attribute in `parseOptionalLocationSpecifier`

Before this patch, deferred location in operation like `test.pretty_printed_region` would
break the parser, and so the IR round-trip.

Depends On D117088

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117413