Fix use-after-frees on memory allocated in a Recycler.

This will become asan errors once the patch lands that poisons the
memory after free. The x86 change is a hack, but I don't see how to
solve this properly at the moment.

llvm-svn: 300867