[modules] When an incompatible module file is explicitly provided for a module,

and we fall back to textual inclusion, don't require the module as a whole to
be marked available; it's OK if some other file in the same module is missing,
just as it would be if the header were explicitly marked textual.

llvm-svn: 266113