[clang-cl] Add support for /Zd

MASM (ML.exe and ML64.exe) and older versions of MSVC (CL.exe) support a
flag called /Zd which is more-or-less -gline-tables-only.

It seems nicer to support this flag instead of exposing
-gline-tables-only.

llvm-svn: 274991