[RS4GC] Dont' propagate call attrs related to patchable statepoints

The `"statepoint-id"` and `"statepoint-num-patch-bytes"` attributes are
used solely to determine properties of the `gc.statepoint` being
created.  Once the `gc.statepoint` is in place, these should be removed.

llvm-svn: 250491