[AArch64][SVE2p1] Make use of REVD instruction.

Reversing double-words within a quard-word is possible using the REVD instruction
when SVE2p1 is enabled.

Reviewed By: paulwalker-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139119