[DAGCombine][PowerPC] Convert negated abs to trivial arithmetic ops

This patch converts `0 - abs(x)` to `Y = sra (X, size(X)-1); sub (Y, xor (X, Y))` for better codegen.

Reviewed By: RKSimon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91120