[Dominators] Temporarily disable a flaky unit test

The DominatorTree.InsertDeleteExhaustive uses a RNG with a
constant seed to generate different sequences of updates. The test
fails on some buildbots and this patch disables it for now.

llvm-svn: 308070