AMDGPU: Select workitem ID intrinsics to 0 with req_work_group_size

Shockingly we weren't doing this already. We should probably have this
be done earlier in the IR too, but it's still helpful to have the
lowering guarantee it so that we can modify the ABI implicit inputs
based on it.