SjLj: Fix building after SVN r314632

The code moved from Unwind_AppleExtras.cpp to Unwind-sjlj.c needed
a few minor modifications to build as C instead of C++.

llvm-svn: 314635