Remove unnecessary StringRef convesion in llvm-config

We have a string litteral (via CPP) used to construct `StringRef`, which
is used to construct a `SmallString`. Just construct the latter
directly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111322