[llvm-dwarfutil] Remove unnecessarily dependency.

llvm-dwarutil.cpp redundantly calls to InitializeAllAsmParsers.
That call might be removed as well as dependency on ${LLVM_TARGETS_TO_BUILD}

Reviewed By: thakis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131157