Do not warn on keyword undef

#undef a keyword is generally harmless but used often in configuration scripts.
Also added tests that I forgot to include to commit in r223114.

llvm-svn: 224100