[clang-format] Don't align too long broken trailing comments

Summary:
This patch fixes a bug where clang-format will align newly broken trailing
comments even if this will make them exceed the line limit. The bug was caused
by a combination of unsigned arithmetic overflow and an imprecise computation
of the length of broken comment lines.

Reviewers: djasper, alexfh

Reviewed By: alexfh

Subscribers: klimek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33830

llvm-svn: 304687