[asan] un-XFAIL one test

NDK r16 provides glob.h, which makes this test pass.
Supporting different test outcomes depending on the version of NDK
add unnecessary complexity to the test harness. IMHO, it's OK to require
the latest stable release.

llvm-svn: 335935