[scudo][standalone] Precommit pages

On Fuchsia, this CL changes garbage collection
to precommit all pages if the |Buffer| doesn't
fit into the static buffer size.

A test program (scudotest) was used that deliberately
grows a size class high water mark to the point where
the pre-allocated static buffer is no longer used for
garbage collection.

Traces showed that precommiting the Vmar removes ~30 page faults
and ~.22ms of wall time.*

Before: https://ui.perfetto.dev/#!/?s=7da19fc3f59448eef51fd6fd03283bb87b702cf1a565bcbe6c9c28371671
After: https://ui.perfetto.dev/#!/?s=97707cd99b2c9efd1e6569b2deb97e3d16f8be532c59a0cc12463c37fbb1d8

*: Use the added `zx_vmar_op_range` as a reference point to observe
the differences.

For more context, see https://fxbug.dev/115594.

Reviewed By: Chia-hungDuan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140320