GlobalISel: Always enable GISelKnownBits for InstructionSelect

This wasn't running at -O0, and causing crashes for AMDGPU. AMDGPU
needs this to match the addressing modes of stack access instructions,
which is even more important at -O0 than with optimizations.

It currently costs nothing to run ahead of time, so just always enable
it.