[LLDB][NFC] Suppress spurious static inspection warnings

Suppress coverity false positives.
This diff contains comments only, including the hints for Coverity static code inspection
to suppress the warning originating at the next line after the comment.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131998