We're actually -Wmissing-field-initializers clean thanks to the cmake

build so check and turn on -Wmissing-field-initializers. While there,
reorganize the conditional warning code based on compiler to be a bit
more obvious and inside a switch statement.

llvm-svn: 244330