[SLP] use range-for loops, fix formatting; NFC

These are part of D57059, but that patch doesn't apply cleanly to trunk
at this point, so we might as well remove some of the noise.

llvm-svn: 369776